♨️ 青木鉱泉 — Aokikosen Hot Spring
🏔 概要 ｜ Overview
青木鉱泉は、山梨県韮崎市清哲町にある山間の温泉宿で、鳳凰三山（地蔵岳・観音岳・薬師岳）登山の拠点として知られる一軒宿である。標高はおよそ1150m。建物は明治初年の意匠を再現した木造で、丸窓などの意匠が特徴的。登山前後の静養・湯治に利用されてきた。（標高・施設概要）
Aokikosen is a secluded hot-spring lodge in Nirasaki City, Yamanashi Prefecture, serving as a base for the Houou Sanzan (Mt. Jizo, Mt. Kannon, Mt. Yakushi) traverse. The lodge sits at about 1,150 m above sea level and preserves Meiji-era wooden architecture with distinctive round shoji windows, offering a calm setting for pre- and post-hike recuperation.
💧 泉質・入浴情報 ｜ Spring Quality & Bathing
泉質は大正期の分析書に基づき緑礬泉（りょくばんせん）・弱酸性と記録されている。色は「微白濁」、加温で淡褐色の浮遊物を生じるとされる。効能としては心臓病・胃腸病・神経痛・貧血などが掲げられてきた。日帰り入浴は案内上9:00〜19:00（料金の例：大人1000円）だが、季節・混雑等で変更され得るため最新情報の確認が必要。（泉質・効能・営業時間）
The spring is historically recorded (Taishō-era analysis) as a mildly acidic iron sulfate-type water (“ryokubansen”), noted as slightly cloudy with brownish precipitates upon heating. Listed benefits traditionally include relief for heart and gastrointestinal conditions, neuralgia, and anemia. Day-use bathing is typically available 9:00–19:00 (e.g., ¥1,000 for adults), but hours and fees may vary by season; please check the latest notices.
🏡 歴史 ｜ History
明治初年創業の風情を伝える宿で、文人大町桂月もしばしば逗留したと伝わる。戦後の登山大衆化とともに、鳳凰三山周回や南アルプス縦走の起点として利用が広がった。
The lodge inherits an early-Meiji ambiance and is said to have hosted the literary figure Omachi Keigetsu. With the postwar popularization of mountaineering, Aokikosen became a common gateway for the Houou Sanzan circuit and broader Southern Alps traverses.
🌿 自然・保全と営業期 ｜ Nature, Conservation & Season
鳳凰三山山麓の森林に囲まれた閑静な環境にあり、周辺は多様な高山植生に富む。営業は概ね4月下旬〜11月中旬の季節営業（冬期休業）で、道路・積雪状況により変動する。訪問時は公式発表を事前確認したい。
Nestled in quiet forests at the foot of the Houou range, the area hosts rich alpine flora. Operations are seasonal, typically late April to mid-November, subject to road and snow conditions; always check official updates before visiting.
🚶 登山・アクセス ｜ Hiking & Access
青木鉱泉は鳳凰三山の「周回コース」や夜叉神峠方面へのルートと連絡し、韮崎駅・韮崎ICから車・バス・タクシーでのアクセスが案内されている。駐車場・キャンプ場の設定（例：駐車1日800円、キャンプ1人1泊800円等）は時期により変更され得る。
The lodge connects to the Houou Sanzan circuit and trails toward Yashajin Pass. Access information (from Nirasaki Station/IC by car, bus, or taxi) and on-site facilities such as parking and a small campground are provided by local tourism pages; fees and availability may change seasonally.
🔗 参考・公式情報 ｜ References & Official
- 青木鉱泉 公式：営業案内・泉質・日帰り入浴
- 韮崎市観光（基本情報・料金例）：青木鉱泉
- 南アルプスBR観光（標高・建物解説・文学逸話）：青木鉱泉
- 登山ルート英語解説（Houou Sanzan）：A Circuit Hike of Houou Sanzan
編集 浅田美鈴
生成とコーディング ChatGPT-5 (OpenAI)
Discussing Data, Debating Ideas — 茶都新聞🎐・分析と対話の現場から
© Chato Press 🎐 / Suzunoya Publishing House.
